Beh, Michael, finché "questo" non è connesso a "quello", stai al sicuro con me.
Sve dok "to" nema veze sa "tim" bezbedan si samnom.
Qualcuno si è connesso al Cortex e ha contattato l'incrociatore alleato più vicino.
Neko je poslao poruku na najbližu krstaricu Alijanse.
Il Wraith si è connesso alla stessa rete neurale dell'equipaggio e del Colonnello Sheppard e, a quanto pare, devono aver trovato l'Aurora molto tempo fa.
Wraith se prikljuèio na istu neuronsku petlju na kojoj je posada i pukovnik Sheppard. Kako se èini, sigurno su pronašli Auroru veæ odavno.
ed ecco come l'arrivo dei Wraith ad Atlantide è connesso con la detonazione della bomba.
I tako je povezan dolazak Aveti i detonacija bombe.
Noi lo chiamiamo suggerimento incrociato ed è connesso al fenomeno della separazione degli emisferi.
Mi to zovemo popreènim presjekom a odnosi se na fenomen podijeljenog mozga.
Qualcuno nell'edificio è connesso alla nostra videoconferenza.
Samo malo, samo malo. Netko se u zgradi spojio na našu video konferenciju.
L'ufficio è connesso ai Caschi neri, arriverebbero in pochi secondi.
KanceIarija je povezana sa eIitnim Crnim beretkama. Za par sekundi su ovde.
Se è connesso ad un satellite, lo vediamo e lo sentiamo.
Ako je povezan sa satelitom, postaæe naše oèi i uši. -To ga neæe pronaæi na vreme.
Ma, durante l'Allineamento, tutto è connesso, tutti i nove regni.
Али током поравнања све је повезано. Свих 9 светова.
Lo smartphone è connesso al Wi-Fi.
Mobitel i Wi-fi su povezani. Spreman.
Bene, quando cominciate a lavorare su un problema come la plastica, vi rendete conto che tutto è connesso,
Бирај " Па, када почнете да радите на стварима као што је пластика, схватате да је читава ствар повезана
E così, il pallone viene riempito con elio sul lato sinistro, e la tela di fatto compone tutta la parte centrale dove alloggiano degli strumenti elettronici e gli esplosivi collegati a un paracadute, e poi il paracadute è connesso al carico.
Sa leve strane balon se puni helijumom, platno je sve do sredine gde se nalazi deo sa elektronikom i eksplozivom koji je zakačen za padobran, a padobran je zakačen za teret.
L'intero ciclo di vita delle foche dagli anelli è connesso e associato al ghiaccio marino.
I one ceo svoj životni ciklus provedu vezane za morski led.
(Risate) Quindi, nella vita e nel ritagliare carta, tutto è connesso.
(Smeh) U životu i u rezanju papira, sve je povezano.
Oggi nel nostro mondo moderno, a causa di Internet, a causa del tipo di cose di cui stiamo parlando qui, tutto è connesso con tutto.
Данас у модерном свету, захваљујући интернету, и онаквим стварима о којима је до сада било речи, све је повезано са свачим.
La terza legge di Ashdown dice che nell'era moderna, dove tutto è connesso con tutto, la cosa più importante che possiamo fare è ciò che possiamo realizzare con gli altri.
Ешдаунов трећи закон каже да у модерној ери, где је све повезано са свачим, најважнија ствар око тога шта можете постићи је шта можете урадити у сарадњи са другима.
È un tubo di metallo lungo circa 2 metri e mezzo, ha circa un centinaio di fori nella parte superiore, su quel lato c'è l'altoparlante, e qui ci sono alcuni cilindri da laboratorio, ed è connesso a questa tanica di propano.
То је метална цев дуга око 2, 5m, која има стотинак отвора на врху, са оне стране је микрофон, а овде је систем лабораториjских цеви, повезан са овим резервоаром пропана.
Questo poster è connesso wireless al mio cellulare, e quando lo si tocca, si connetta all'applicazione.
Ovaj poster je bežično povezan sa mojim mobilnim telefonom i kada ga dodirnete, povezuje se s aplikacijom.
Questo neurone blue è connesso al centro locomotorio, e questa costellazione di contatti sinaptici sta a significare che il cervello è riconnesso con il centro locomotorio attraverso un solo neurone trasmettente.
Ovaj plavi neuron je povezan sa centrom za kretanje, i ono što ova grupa sinaptičkih veza označava je to da je mozak iznova povezan sa centrom za kretanje samo jednim prenosnim neuronom.
E anche i nostri migliori sforzi per sviluppare simpatia per chi non è connesso con noi sono miseramente scadenti, una triste verità sulla natura umana che fu messa in luce da Adam Smith.
A čak i naša najveća napregnuća da razvijemo naklonost prema onima koje ne poznajemo daju bedne rezultate, tužna istina o ljudskoj prirodi na koju je ukazao Adam Smit.
Perché come ha detto una volta Bruce Mau, "Quando tutto è connesso a tutto, nel bene e nel male, tutto conta."
Jer, kao što je Brus Mau jednom rekao: „Kada je sve povezano sa svim ostalim, u dobru i u zlu, sve je bitno.“
Questo è un pannello solare standard commerciale; è connesso al computer portatile.
Ovo je standardna solarna ćelija, povezana je sa laptopom.
E questo non è improbabile, visto come è connesso il mondo.
A to nije toliko nemoguće, s obzirom na povezanost našeg sveta.
Il nostro mondo è connesso in questo modo.
Ovako je danas naš svet povezan.
Questo è connesso a ciò che io chiamo il principio di equivalenza computazionale, che ci dice che anche sistemi incredibilmente semplici possono fare calcoli sofisticatissimi.
То је повезано са, како ја то зовем, Принципом компјутеризацијске еквиваленције, која нам говори да чак и невероватно једноставни системи могу да изврше префињена рачунања.
Uniamo i punti: A è connesso a B; B è connesso a C.
Povezujemo tačke: A je povezano sa B; B je povezano sa C.
Il Terzo Mondo è connesso. Noi siamo connessi.
Трећи Свет је повезан. Ми смо повезани.
1.5503780841827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedna od njih se pojavila u istrazi ubistva. 